-
1 намешивать
ρ.δ.βλ. намесить.ρ.δ.βλ. намешать.ανακατεύομαι, αναμιγνύομαι. -
2 намешивать
намеситьI. 1) намішувати, намісити, (о мног.) понамішувати що, чого, (о грязи ещё) нагружувати, нагрузити (о мног.) понагружувати чого. [Намісити тіста, глини (Київщ.). Такого болота нагрузили на подвір'ї, що й пройти не можна (Брацлавщ.)];2) (замешивать) замішувати, замісити, (о мног.) позамішувати що. [Рідко тісто замісила (Канівщ.)]. Намешенный -1) намішений, понамішуваний; нагружений, понагружуваний;2) замішений, позамішуваний. -ться -1) намішуватися, наміситися, понамішуватися; бути намішуваним, намішеним, понамішуваним и т. п.;2) (вдоволь, сов.) наміситися, попомісити (досхочу, до-не(с)хочу).II. Намешивать, намешать - намішувати, намішати, (о жидкости ещё) наколочувати, наколотити чого, (подмешивать) підмішувати, підмішати чого в що, (о мног.) понамішувати, понаколочувати, попідмішувати. [Понамішуй-же їсти коровам та свиням (Харківщ.). Понаколочували такого, що й свині не їстимуть (Богодухівщ.)]. Намешанный - намішаний, наколочений, підмішаний, понамішуваний, понаколочуваний, попідмішуваний. [Тільки зверху чисте зерно, а в середині з половою намішане (Основа 1861)]. -ться - намішуватися, намішатися, понамішуватися; бути намішуваним, намішаним, понамішуваним и т. п.* * *I несов.; сов. - намес`итьнамішувати, -шую, -шуєш, наміси́ти, -мішу́, -мі́сишII несов.; сов. - намеш`атьнамі́шувати, -шую, -шуєш, наміша́ти -
3 намешивать
add (to); mix in (to)* * *намешивать; намешать add; mix in -
4 намешивать
-
5 намешивать
-
6 намешивать
vcolloq. manschen, mantschen -
7 намешивать
I несов. наме́шивать, сов. намеси́ть, техн.(меся, изготавливать) намі́шувати, наміси́тиII несов. наме́шивать, сов. намеша́ть, техн.(подмешивать, прибавлять что-л) намі́шувати, наміша́ти -
8 намешивать
I несов. наме́шивать, сов. намеси́ть, техн.(меся, изготавливать) намі́шувати, наміси́тиII несов. наме́шивать, сов. намеша́ть, техн.(подмешивать, прибавлять что-л) намі́шувати, наміша́ти -
9 намешивать
-
10 намешивать
намешать (вн., рд. в вн.)add (d. to), mix in (d. to) -
11 намешивать
likt klāt, maisīt klāt, piejaukt, piemaisīt, iemaisīt, jaukt klāt, iejaukt, pielikt -
12 намешивать (I) > намешать (I)
............................................................1. add(vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)............................................................2. admix(vt. & vi.) آمیختن، مخلوط کردن، بهم پیوستن، مخلوط شدن، آمیزش کردن، دخالت کردنРусско-персидский словарь > намешивать (I) > намешать (I)
-
13 намешивать
-
14 намешивать
-
15 намешивать
-
16 намешивать
-
17 намешивать
-
18 намешивать
несов. - наме́шивать, сов. - намеша́ть(вн., рд. в вн.) add (d to), mix in (d to) -
19 намешивать
hinéinmischen vt; zusámmenmischen vt -
20 намешивать
См. также в других словарях:
НАМЕШИВАТЬ — НАМЕШИВАТЬ, намешать чего, наготовить какой либо смеси, подмешивать, перемешивать, замешивать. Намешали воды в вино, рассыропили вино. Плуты намешивают галек в изюм. ся, быть намешену. В краску эту еще намешается вохра. Намешиванье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
НАМЕШИВАТЬ — НАМЕШИВАТЬ, намешиваю, намешиваешь. несовер. к намешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМЕШИВАТЬ — НАМЕШИВАТЬ, намешиваю, намешиваешь. несовер. к намешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
намешивать — см. намесить и намешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАМЕШИВАТЬ 1-2 — см. намесить и намешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намешивать — прибавлять, наготовляемый, наготавливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
намешивать — 1. на/меш/ива/ть¹ (от на/мес/и/ть). 2. намешивать(ся) на/меш/ива/ть²(ся) (от на/меш/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Намешивать — I несов. перех. Меся, изготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. Смешивая, приготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Намешивать — I несов. перех. Меся, изготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. Смешивая, приготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намешивать — нам ешивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
намешивать — (I), наме/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка